إنَّ بِسمِ اللهِ الرَّحمنِ الرَّحیمِ أقْرَبُ إلی الْإسْمِ الْأعْظَمِ مِنْ سَوادِ الْعَیْنِ إلی بَیاضِها .

"In the name of God the compassionate the merciful is clear to the glorious title than the black part of an eye to the white one .

بسم الله الرحمن الرحیم به اسم اعظم نزدیکتر است از سیاهی چشم به سفیدی آن .

امام رضا(ع)  البحار ج92 ص223

أفْضَلُ الْعَقْلِ مَعْرِفَةُ الْإنسانِ نَفْسَهُ .

The best wisdom is having knowledge of oneself .

برترین خرد آن است که انسان خود را بشناسد .

امام رضا(ع)  بحارالانوار ج78 ص352

إنَّ الْإنسانَ لو عَلِموا مَحاسِنَ کلامِنا لا تَبِّعونا .

If people realize the meaning and goodness of our words they would inevitably follow us .

مردم اگر خوبی های حرف ها و تعالیم ما را بشناسند از ما پیروی می کنند .

امام رضا(ع)  الکافی ج1 ص193

یَهدِی اللهُ لو لایتنا مَنْ اَحَبَّ .

Any one who is liked by God all might will be placed in our guardian ship .

خدا هر که را دوست بدارد ، به ولایت ما راهنمایی می کند .

امام رضا(ع)  بحارالانوار ج16 ص356

اِنَّ لِکُلٍ اِمامٍ عهداً فی عُنُقِ اولیائه و شیعتِهِ و اِنَّ مِنْ تمامِ الوَفاءِ بالعهدِ زیارةُ قبورهم .

For every Imam there is an obligation and responsibility bestowed in their followers to execute and as such is visiting grave yards of Imam and their descendants . 

برای هر امامی عهد و پیمانی بر گردن دوستان و پیروان اوست و از نشانه های وفای کامل به این عهد و پیمان ، زیارت قبر امامان است .

امام رضا(ع)  من لا یحضرالفقیه ج2 ص577

مَنْ اَرادَ اَنْ لا تُؤْذِیَهُ مِعْدَتُهُ فَلا یَشْرُبْ بَیْنَ طَعامِهِ .

Don't drink water between your meals, if you want to have a healthy stomach .

آنکه بخواهد معده ی او اذیتش نکند ، در بین غذا خوردن آب ننوشد .

امام رضا(ع)  مستدرک الوسائل ج17 ص7